This is an English translation for convenience. The Czech version is legally binding.
Annex to the Terms of Service. The Customer accepts them together with the Terms in the order.
The Customer (controller) instructs Rebis services, s.r.o., company ID 22342508 (processor), to process personal data the Customer and its Users put into the our* family services, for the duration of the contract and until erasure under Article 9.
Storage, display, modification, transfer, backup, restoration and erasure of data to the extent needed to provide the Services under the Terms, to maintain them and to fix faults, including creating an anonymised copy for development and troubleshooting (data from which no individual can be identified).
The processor:
The Customer gives general authorisation to engage sub-processors. As of the effective date they are:
| sub-processor | country | role | data |
|---|---|---|---|
| Forpsi (INTERNET CZ, a.s.) | CZ | rented server: backup mail server, monitoring | incoming mail queued for at most 14 days when the main mail server does not respond |
| Anthropic PBC | USA | language model: ourCAD assistant | questions and parts of models or drawings the user sends to the assistant; no training, kept for at most 30 days |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | EU / USA | notification delivery on Android | notification text, device identifier |
| Apple Distribution International Ltd. / Apple Inc. (APNs) | EU / USA | notification delivery on iOS | notification text, device identifier |
We announce changes of sub-processors by e-mail to the contact person from the order at least 30 days in advance. If the Customer does not agree with the change, it may terminate the contract as of the date of the change. Each sub-processor is bound by a contract with obligations of the same level.
Transfers to the USA rely on the European Commission’s standard contractual clauses (Implementing Decision (EU) 2021/914, module 3 — processor to processor) in our contracts with the sub-processors.
Customer data are stored on the processor’s own servers in the Czech Republic. Exceptions exist only to the extent of Article 5.
On request the processor provides information for data protection impact assessments and records of processing activities.
After the contract ends the processor, at the Customer’s choice, returns the data (export in a common format) or erases them within the periods under Article 6 of the Terms. Data disappear from backups when their period expires (at most 365 days). Data the processor must keep by law are kept only as long as necessary.
Liability follows Article 10 of the Terms and Art. 82 GDPR. In matters of personal data protection these Data Processing Terms prevail over the Terms in case of conflict.